Quando uma página da web exige respeito dos leitores, poucos tipos de tratamento lhe dão dignidade como “pequenas capitais”.
Esse tratamento torna todas as letras em uma linha de texto maiúscula, mas retém a hierarquia fazendo com que as letras iniciais de palavras importantes sejam visivelmente maiores.
Quando usadas corretamente, as pequenas capas fazem as coisas parecerem estáveis e confiáveis. Eles podem parecer oficiais ou solenes; texto imponente nunca é apressado.
As pequenas capitãs marcam a sua própria batida deliberada. As tampas pequenas quase garantem que o texto não pareça barato.
Como qualquer técnica, porém, esta pode ser abusada ou usada de maneira inadequada. Leia sobre algumas dicas sobre como integrar o poder das small caps em seus designs…
Usar letras maiúsculas para definir o texto não é tão simples quanto parece. Letras grandes devem denotar a importância das palavras e chamar a atenção para as próprias letras. É um problema sutil, mas se o ritmo se rompe, o leitor se distrai. O culpado mais comum é a variação do peso do traçado: o tamanho variável cria uma espessura inconsistente nas letras.
Adobe Garamond, a fonte, vem em pesos regulares, semi-negrito e negrito. Embora o primeiro exemplo acima utilize tecnicamente o mesmo peso, ele parece ter pesos diferentes devido a alterações no tamanho do texto. A solução é usar um peso semi-negrito para todas as letras minúsculas. Espessar os golpes é um aceno para a consistência; infelizmente, não é uma solução garantida.
Myriad Pro vem em muitas variações. Seu peso regular é muito pesado para as letras grandes acima, mas sua versão light é muito leve. Trabalhar com ambos é possível, no entanto:
Combinando trabalhos leves e regulares para determinados tamanhos. Como as letras minúsculas têm quase metade da altura das letras grandes, regular com regular (A) parece uma fraude, mas a luz com regular (B) quase funciona. Se os pesos variados não forem uma opção, a melhor solução é tornar as letras minúsculas o maior possível. Tampas ligeiramente maiores (C) ficam bem com o mesmo peso, e você ainda pode distinguir as letras iniciais importantes. Quando os tamanhos são semelhantes (D), a mistura de pesos é desnecessária.
A combinação de pesos não é um desafio vencido apenas ao apertar botões.
Certos tipos de tipos funcionam melhor que outros para letras pequenas. O grau de fluxo através de uma linha de texto varia de acordo com cada tipo de letra. Por exemplo:
As barras retas e as serifas em Garamond cooperam para manter um fluxo horizontal. Essas regras incorporadas tornam o tipo de letra ideal para pequenas maiúsculas firmes e determinadas - as palavras praticamente formam linhas retas.
Acima, a geometria de Futura cria contadores que prendem os olhos, então a atenção é desenhada para cada letra grande. As palavras fluem menos porque as pequenas capitalizações maiores nos dão menos linhas horizontais, mas ainda funcionam.
Tipos de letra de escrita e escrita raramente funcionam com todas as letras maiúsculas ou minúsculas. Caligrafia, scripts formais e manuscritos são otimizados para fluxo interno e dependem de swoops, em vez de linhas retas de régua. Se seu objetivo é uma voz séria e sua técnica small caps, um caractere manuscrito funcionaria contra isso.
Tipos de letra monospaced, por definição, funcionam melhor em tamanhos uniformes. Definir Courier em pequenas capitalizações (como acima) cria letras pequenas não naturais. Isso é aceitável se o objetivo é enfatizar as letras grandes: elas se parecem quase com acrônimos. Caso contrário, os tipos de letra uniformes geralmente não parecem bons em tamanhos mistos.
Algumas fontes - incluindo Garamond, Didot, Gill Sans, Palatino, Trajan e Minion - contêm tipos de letra criados especificamente para pequenas capitalizações. Use-os se estiverem disponíveis; eles são melhores do que as pequenas tampas falsas geradas pelo software de layout ou ilustração.
O ritmo é transmitido não pelas letras em si, mas pelo espaço ao seu redor. Adicionando espaço entre os personagens pode enfatizar seu ritmo natural. Aumento do rastreamento - o espaçamento entre os caracteres em um intervalo - pode extrair uma frase retardando o "ritmo".
A primeira linha no texto acima funciona bem com o rastreamento normal. As palavras são fáceis de ler - talvez sejam muito fáceis: os leitores não têm motivos para perceber. A segunda linha define as letras em staccato. Os leitores diminuem a velocidade. A dignidade não se apressa.
Rastreamento extra deve ser usado com moderação. Quanto é muito? Duas regras gerais determinam quando o rastreamento foi longe demais. Primeiro, muito espaço transforma palavras em letras isoladas:
Esses poucos exemplos mostram como diferentes quantidades de rastreamento afetam uma linha de tipo. O intervalo ideal é entre 100% e 200%. Quando os caracteres estão muito distantes, a linha de texto deixa de parecer uma única unidade. Quando os caracteres estão separados por mais de um caractere, as pessoas notam as letras mais do que as palavras, especialmente se o texto tiver mais rastreamento do que o anterior.
O segundo sinal de que o rastreamento foi longe demais é que ele supera o líder (o espaço entre as linhas):
Os exemplos acima mostram como as linhas de texto são afetadas pelos principais. O inglês é escrito em linhas horizontais da esquerda para a direita, então distinguir entre linhas é mais uma questão do que distinguir entre palavras. Quando se trata de legibilidade, o líder supera o rastreamento.
Quais palavras devem ter iniciais maiores? Depende de quais, se houver, são os mais importantes.
Em A, todas as letras são do mesmo tamanho. Então, todas as palavras são de igual importância.
Em B, todas as letras têm uma inicial grande. Então, todas as palavras ainda são de igual importância.
Em C, substantivos e títulos próprios são ampliados. Verbos curtos (como “é”, “são” e “ser”) e conjunções (como “ou”, “e”, “não” e “mas”) geralmente são deixados pequenos.
Ao reconhecer que letras grandes designam importância, podemos ajudar os leitores a priorizar as palavras.
Em D, o presidente é menos importante que o departamento.
Em E, os serviços humanos são mais importantes que a saúde.
No caso de F, onde apenas a primeira palavra tem uma inicial maior, temos alguma ambiguidade: o presidente pode ser mais importante, ou a inicial pode ser maior só porque pertence à primeira palavra.
Em geral, quanto menos ocorrências de grandes iniciais, mais importantes essas palavras parecem. Quando toda palavra tem uma inicial grande - como na linha B - nenhuma se destaca. Quando algumas palavras têm iniciais grandes - como na linha E - os leitores supõem que seja por um motivo (mesmo que não saibam o que é).
As tampas pequenas são universalmente reconhecidas como portadoras de um tom sério:
Escrito exclusivamente para Webdesigner Depot por Ben Gremillion. Ben é um escritor freelancer e web designer quem resolve problemas de comunicação com melhor design.
Como você usa small caps em seus designs e onde eles funcionam melhor?